It is absolutely not uncommon that we can interpret an altered chord in two different ways.  It is likewise possible (and happening quite often) that a German augmented changes via melodic motion to a French augmented, or vice versa. 
 

< close this window >